Chinatown Rotterdam: Zien, Ruiken en vooral Proeven

PietHein

PietHein

Sociale Akademie/Kultureel werker
Toneelacademie Maastricht
Schrijvervakschool 't Colofon
Toneelschrijven, columns
Werkte als acteur en danser in films en theater
Werkte als regisseur aan theaterproducties
Is oprichter Buurtatelier Zwaerdecroonstraat
Werkt voor Cretopia-Rotterdam
Werkt voor Wow-Rotterdam
Werkt voor M.I.E.P West-Kruiskade (marketing, imago, events, pr)
Werkt voor Rotterdam Street Art Museum
PietHein

Het avontuur begint op de West-Kruiskade

Chinatown West-Kruiskade
West-Kruiskade, begin route Chinatown

Wie aan het begin van de West-Kruiskade staat, weet meteen “dit is Chinatown”. Zowel aan de linkerzijde als aan de rechterzijde begint de West-Kruiskade met twee opvallende restaurants: Restaurant China Town & Dim Sum aan de linkerzijde en aan de rechterzijde Vietnamees restaurant Pho & Noodle bar. Beiden zijn de poortwachters van het enige gebied in Rotterdam wat zich met recht Chinatown kan noemen. We gaan op ontdekkingsreis door Chinatown op de West-Kruiskade, Westersingel, Diergaardesingel en de zijstraten. Of misschien kunnen we beter spreken van Asian town vanwege de enorme verscheidenheid aan Aziatische nationaliteiten en haar keukens. Chinezen, Japanners, Maleisiërs, Indiërs, Thai landers hebben hun stek gevonden in Chinatown Rotterdam.

Zes minuten vanaf Rotterdam Centraal Station

West-Kruiskade
West-Kruiskade met haar vele Aziatische keukens.

Bezoekers aan Rotterdam arriveren meestal per trein. Chinatown ligt ongeveer 6 minuten lopen van af het Centraal Station. Kruisplein, Westersingel, West-Kruiskade, het zijn straten in het oude stadsdeel van Rotterdam wat gespaard is gebleven in de Tweede Wereldoorlog. Na de oorlog raakten de huizen in verval en kochten Chinezen de panden op om ze op te knappen en hun restaurants te huisvesten. Achter de authentieke Hollandse gevels vind je de parels van Chinatown. Niet alleen restaurants, zo zullen we leren.

Altaartje Chinatown
In veel zaken vind je deze altaartjes om de spirits gunstig te stemmen

Van gesloten naar gastvrije open cultuur

Een groot pluspunt is dat de eens zo gesloten Chinese cultuur nu meer en meer prijs geeft omdat de derde of zelfs vierde generatie aan het roer staat. Zij spreken vloeiend hun talen; niet alleen de moedertaal maar ook Nederlands en Engels. Overal wordt je hartelijk verwelkomd en staan ze je heel graag te woord. Deze generatie vertelt graag over hun cultuur en interesse wordt zelfs op prijs gesteld.

Maneki Neko
Maneki Neko, gelukskatjes zwaaien de bezoekers toe.

Wat kan je doen in Chinatown.

In Chinatown kan je natuurlijk eten. Daarover later meer. Eerst gaan we ons vergapen aan de enorme verscheidenheid aan Aziatische ingrediënten die er te koop zijn. Loop gewoon eens binnen bij de grootste Aziatische supermarkt van Rotterdam.

Amazing Oriental
Supermarkt Oriental, West-Kruiskade, om fijn te snuffelen

Amzing Oriental op de West-Kruiskade is gevestigd in het pand van de voormalige dansclub Nighttown. Waar jongeren vroeger helemaal uit hun dak gingen op housemuziek, loop je nu langs de winkelrekken gevuld met Aziatische producten.

Supermarkt Amazing Oriental
Rijen en rijen exotische producten.
Amazing Oriental
De vers afdeling

Sommige ingrediënten herken je makkelijk, bij andere moet je gissen wat het is. Wil je echt iets weten over de koopwaar dan schiet je gewoon een bediende aan die je graag verder helpt.

Tip: voor in de zaak koop je voor 1 euro 10 vers gefrituurde mini loempia’s met dipsaus. Lekker.

Chinese kruidenwinkel en acupunctuur Qiu Xue Cheng

Chinese kruidenwinkel
Dokter Qui Xuecheng is een begrip in Chinatown

Qiu Xue Cheng is gevestigd op West-Kruiskade 50. Dokter Qui Xuecheng is een begrip in Chinatown. Niet alleen Chinezen hebben een diep respect voor zijn enorme wijsheid, ook steeds meer westerlingen komen hier hun kruidenmix halen voor elk denkbare klacht: opvliegers, slapeloosheid, afvallen, migraine, littekenweefsel, of meer energie. Je bent in goede handen want Dokter Qui Xuecheng is maar liefst de 5e generatie die actief is in de Chinese Geneeskunde.

Chinese kruiden
Honderden en honderden kruiden in laatjes.

Met zijn 45 jaar lange staat van dienst wordt samen met de bezoeker de beste behandelmethode bepaald. Soms is een kruidenmix afdoende.  En soms gaat dat gepaard met bijvoorbeeld acupunctuur. Stap gerust de winkel eens binnen ook al heb je nergens last van. De assistente zal al je vragen met plezier beantwoorden.

Ji Xiang Long An massage salon

Chinese massage salon
Chinees Massage salon Gouvernestraat
Gouvernestraat
Chinese Massage

In de Gouvernestraat bevindt zich massage salon Ji Xiang Long An. In Chinatown zijn meerdere plekken waar je je kunt laten masseren maar deze salon is echt Chinees. Geen halfblote sportdames op posters, geen schreeuwerige reclames. Puur Chinese functionaliteit. Je ziet dat bij meer gelegenheden, zoals de Chinese kapper of de bakker. Ook daar geen reclame posters van bekende merken aan de muur. Voor westerlingen komt dat bevreemdend over. We zijn zo gewend geraakt aan reclames aan de muur dat als ze er niet zijn, wij dat ervaren als… vreemd. Dus ook hier weer, schroom niet en stap eens naar binnen. De prijslijst en het keuzemenu hangt bij de deur zodat je niet voor verrassingen komt te staan.

Chinatown Rotterdam
Interieur Massage Salon

Nagelstudio Tina Nails op de West-Kruiskade 41

Tina's nagelstudio
Tina naast het huis altaartje voor geluk en voorspoed

We merkten het al eerder op, laat je niet tegenhouden door een interieur die in de ogen van westerlingen kaal uit ziet. Tina Nails is een puur functionele ruimte. Hier kan je terecht voor manicure en pedicure. De meeste klanten komen voor de ruime keuze aan nagels. Ze werken zeer snel en professioneel. Op drukke dagen zit het er rijen dik.

 

Schroom niet om een winkel binnen te gaan om kennis te maken met de rijke cultuur

Op de West-Kruiskade, Gouvernestraat en de Westersingel bevinden zich meerdere supermarkten, massagesalons, nagelstudio’s, kappers, kruidenwinkels, pruikenwinkels en traditionele kledingzaken.

China town
Bruids hoofdtooi

Overal is de nieuwsgierige bezoeker meer dan welkom en een praatje maken wordt zeker gewaardeerd. De eens zo gesloten Chinese/Aziatische cultuur heeft nu haar deuren wijd open gezet en wil maar al te graag haar geheimen prijs geven aan de belangstellende toerist.

West-Kruiskade
Prachtig handgemaakte kleding in de etalage

Etenswaren

Chinatown Rotterdam
Patisserie St. Annyfood, West-Kruiskade

Op en rond de West-Kruiskade vindt je de meeste eetgelegenheden. Voordat we een paar tentjes uit lichten gaan we eerst naar Chinese patisserie St. Anna Food Bakery. Je kunt niet Chinatown bezocht hebben zonder hier binnen te zijn geweest. Vitrines vol zoetig- en hartigheden komen je feestelijk tegemoet. Je koopt ze voor 1 euro per stuk. Ons advies is om telkens als je in de buurt bent, iets anders te proeven. De Chinezen zelf halen hier ook hun lekkernijen en op sommige dagen staat er een rij.

Meer dan alleen Pekingeend

Pekingeend
Bij My Fong haal je onbetwist de lekkerste Pekingeend

Een tweede zaak die absoluut genoemd moet worden omdat Chinezen, of eigenlijk iedereen, hier de loftrompet over afsteekt, is My Fong. Ze zijn wereldberoemd vanwege hun Pekingeend. Zelfs gerenommeerde restaurants in de omgeving halen hier de Pekingeend omdat er geen betere versie bestaat. En er is meer. Geroosterde kip, Tja Sieuw (geroosterd varken) en allerlei soorten bami, nasi en groenten zijn in handige bakjes te verkrijgen waardoor je zelf je maaltijd kunt samenstellen. Gemiddeld betaal je per bakje vier euro. Alleen de Pekingeend is duurder. Dat spreekt.

My Fong
Alle gerecht vers in bakjes om thuis op te warmen
My Fong afhaal
Alles open en licht en schoon. En zo lekker!!

 

 

 

 

 

My Fong is een mooi voorbeeld van hoe de Aziatische gemeenschap steeds opener wordt. Tot vorig jaar waren de ramen volledig geblindeerd. Nu staat alles open en is men meer dan welkom. Echt een aanrader voor Take Away.

 

Restaurants en andere eetgelegenheden

Westersingel Chinatown
Sinds 1963 authentiek Chinees Restaurant Hong Kong

Er zijn zoveel eetgelegenheden in Chinatown Rotterdam dat het ondoenlijk is om ze allemaal uit te lichten. We noemen authentiek Restaurant Hong Kong (sinds 1963) op de Westersingel waar de beroemde acteur Hans Kesting speciaal daar Chinees haalt als hij in de schouwburg speelt. Dim Sum Restaurant China Town waar het altijd gezellig druk is, Pho Vietnamese Restaurant & Noodlebar waar je geweldige noodlescoup voorgeschoteld krijgt. Takumi is een Japans tentje waar je heerlijke shio special en gyoza slurpt. Noodle&Hotpot bij Set is zeker een aanrader. Kiem Foei, De Kade, Madam Jeanette, Het Zesde Geluk, allemaal op loopafstand van elkaar Op de Diergaardesingel vind je Urumqi, een fusion van Chinees en Turks. Ernaast Vietnamees restaurant Saigon met veel vis en vleesgerechten. En deze lijst is nog niet compleet. Ga kijken, ruiken en proeven.

Kampong Express, Maleisische keuken

Gouvernestraat
Maleisische keuken bij Kampong Express
Kampong Express
De eigenaar vertelt graag zijn verhalen.

Loop eens 20 meter de Gouvernestraat in (zijstraat West-Kruiskade). Daar vindt je een geweldig leuk eettentje; Kampong Express. De Maleisische keuken hier wordt aangevuld met wat Chinese invloeden. Het interieur met de tientallen maneki neko’s (gelukskatjes) maakt je vrolijk evenals het eten en de bediening. Waar veel gasten speciaal voor terugkomen is de Nasi Lemak. Het bestaat uit een goed gevuld bord met als middelpunt de rijst die wordt gekookt in pandanblad en kokosmelk. Daarbij een kippenpoot, gefrituurde ansjovis, geroosterde pinda’s en een ei. Probeer het eens. Maar wees gewaarschuwd; je komt er voor terug.

Chinatown
Maleisische keuken met Chinese invloeden
Kampong Expres
Een want vol gelukskatjes.

 

 

 

 

 

 

Restaurant De Kade

De Kade Chinatown
Restaurant ‘De Kade’ op de West-Kruiskade
De Kade
‘De Kade’ heeft een open keuken.

 

 

 

 

 

Bij de Kade eet je fantastisch vegetarisch of Vegan.

Madame Jeanette

Madame Jeanette is het laatste eettentje. Hou een plekje vrij voor een overheerlijk broodje Kip Kerrie.

Madame Jeanette
Madame Jeanette met de lekkerste broodjes
Madame Jeanette
Kip met groente
Chinatown
Broodje garnalen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soi3

Waan je in Thailand met een Som Tam Thay salade of kies voor Yam Woe sen Kai, een gehaktschotel van kip en noodles. Er is zoveel lekkers…

Thaifood
Thaise soup bij Soi3 West-Kruiskade

Kijken, ruiken en proeven. Beleef Chinatown

Zo dwalend en snackend door Chinatown van Rotterdam zie je de prachtigste etalages en uitstallingen.

Chinatown
De kleuren en geuren op straat komen je tegemoet

Net als de Chinezen, Japanners, Maleisiërs, Indiërs, Thai landers doe je op de West-Kruiskade uitstekend je boodschappen. Groente, fruit, vlees, vis.. het is allemaal ruim voorradig. Vrijwel alle ondernemers spelen in op de Aziatische behoefte.

 

Chinese wijn
Bij Gall&Gall Chinese wijn

Zo heeft de drankhandel Gal&Gal Chinese wijn en verkoopt Slagerij Schell authentieke Chinese vleeswaren zoals de prijswinnende Fa Chong

Goud met Ster, de Fa Chong

De meest verse, maar ook gefrituurde of gegrilde vis haalt zelfs de burgemeester van Rotterdam speciaal bij Andaluce.

Andaluce
Andaluce, beste vishandel

Ga daar beslist naar binnen voor een portie vis.

Alleen al de goedgevulde toonbank zal je verbazen.

 

Voor de deur van de Dierenwinkel De Rimboe staan twee levensgrote dierenriem tekens; dit jaar is het jaar van de Hond.

De Rimboe
Dit jaar het Chinese jaar van de Hond. Vorig jaar de Haan

De hoogste tijd om zelf op pad te gaan in Chinatown van Rotterdam en zelf te zien, te ruiken en te proeven.

Chinatown
Zien, ruiken en proeven. Alle zintuigen worden geprikkeld in Chinatown Rotterdam

 

West-Kruiskade staat op de lijst van Nederlands Immaterieel Erfgoed   https://www.immaterieelerfgoed.nl/nl/page/2327/immaterieel-erfgoed-van-de-west-kruiskade

https://www.rotterdamfestivals.nl/agenda/chinese-new-year/

http://www.hetzesdegeluk.com/

http://sparkshostel.com/

 

Slagerij Schell wint Olymisch Goud.

PietHein

PietHein

Sociale Akademie/Kultureel werker
Toneelacademie Maastricht
Schrijvervakschool 't Colofon
Toneelschrijven, columns
Werkte als acteur en danser in films en theater
Werkte als regisseur aan theaterproducties
Is oprichter Buurtatelier Zwaerdecroonstraat
Werkt voor Cretopia-Rotterdam
Werkt voor Wow-Rotterdam
Werkt voor M.I.E.P West-Kruiskade (marketing, imago, events, pr)
Werkt voor Rotterdam Street Art Museum
PietHein

10 keer goud plus 2 sterren

Goud met Ster, de Fa Chong
Olympische overwinning

Ze zijn er nog een beetje beduusd van bij slagerij Schell op de West-Kruiskade. Het gebeurt dan ook niet vaak dat er niet 1x, 2x, 3x maar 10x goud gewonnen wordt op de Nationale slagerswedstrijd.

Als klap op de vuurpijl zelfs 2 sterren er bovenop voor de Fa Chong en de Biltong (zie foto’s).

Goud met Ster voor gedroogd rundvlees Biltong

Van Freek op Freek op Freek…

Slagerij Schell heeft op de gevel het jaartal 1796 op de gevel staan. Dat is niet zo maar een datum. In dat jaar begon de slagersfamilie hun oer Hollandse slagerij. Freek, telkens de naam van de oudste zoon, nam vervolgens het stokje over van zijn pa en dat is nog steeds zo. Dus de huidige eigenaar heet Freek Schell.

Schell West-Kruiskade
Alle soorten vlees

Diverse clientèle

In 2004 is de winkel volledig verbouwd tot de moderne slagerij die het nu is. Dat was hard nodig om de clientèle van zeer verschillende afkomst te kunnen bedienen. Niet alleen Nederlanders vinden hier hun vleeswaren. Ook Chinezen, Spanjaarden, Antillianen, Surinamers, Kaapverdianen en Joegoslaven zijn vaste klanten.

Dertig meter toonbank

Schell, West-Kruiskade
Bijna dertig meter toonbank.

Om die allemaal goed te bedienen is de 30 meter toonbank onderverdeeld in blokken: varkensvlees, rundvlees, kalfsvlees, lamsvlees, geitenvlees en gevogelte, allemaal hebben ze een aparte plek.

 

 

 

schell
Goud met een griffel en een zoentje van de juf

 

En nu dus 10x goud waarvan twee maal met ster. Een 10 plus met een griffel, en een kus van je juf.

Er hangt iets in de lucht rondom de Lee Towers op Marconiplein

PietHein

PietHein

Sociale Akademie/Kultureel werker
Toneelacademie Maastricht
Schrijvervakschool 't Colofon
Toneelschrijven, columns
Werkte als acteur en danser in films en theater
Werkte als regisseur aan theaterproducties
Is oprichter Buurtatelier Zwaerdecroonstraat
Werkt voor Cretopia-Rotterdam
Werkt voor Wow-Rotterdam
Werkt voor M.I.E.P West-Kruiskade (marketing, imago, events, pr)
Werkt voor Rotterdam Street Art Museum
PietHein

Er is iets. Ik weet alleen niet wat.

Schiedamse weg
Het gonst bij Dirk

Het gonst bij Dirk. Er hangt iets in de lucht. Maar wat? Ik haal bij Dirk de Boerensoepgroente die ik gebruik als roerbakgroente. Veel lekkerder. Bij de vers afdeling hoor ik een jong stel enthousiast praten over wonen in een toren. Ik spits mijn oren en voel aan een appel. Knijp in een banaan. Lee Towers valt. Marconiplein. Ik wil er het mijne van weten en prik me aan een ananas waar ik naar reik om ongemerkt dichterbij het stel te komen. Jammer, ze lopen al verder.

Maar dat er wat is, dat is zeker.

Met een verdwaald hoofd sta ik vervolgens bij de kaas. Wat raar, ik moet vandaag helemaal geen kaas van Dirk want het is markt op het Grote Visserijplein. Wat doe ik dan in hemelsnaam bij het kaasschap…? Goh, dat is toevallig. Hetzelfde jonge stel staat ook bij de kaas. Met een ander stelletje; twee goed geklede jongens. Aha… Nu hoor ik het opnieuw gaan over de torens op het Marconiplein. Die kantoren worden omgebouwd tot appartementen. Dat is geen nieuws. Vanwaar dat enthousiasme dan? Ze zien er niet uit alsof ze een appartement kunnen betalen. Die twee jongens misschien nog wel maar… Opeens kijken ze me alle vier aan. En naar mijn handen. Ik voel het schaamrood stijgen. Ik sta een leverworst handtastelijk te strelen terwijl ik zogenaamd het etiket aan het lezen ben. Als vegetariër! Maar dat weten zij niet. Van de schrik gooi ik de worst in mijn mandje en loop schielijk door het gangpad naar de kassa.

Marconiplein; Lee Towers

Uitzicht vanuit je toekomstig bed

In de rij hoor ik nu meerdere mensen over en weer praten over de woontorens in aanbouw. De Lee Towers heten ze nu, vernoemd naar de volkszanger. Ik weet dat er luxe appartementen in komen. Uitzicht over de haven. Je ziet de stad Rotterdam in de verte met haar hoge torens. Je ziet Schiedam, Delft en zelfs Den Haag als het helder weer is. Met een eigen sportschool. Een eigen parkeergarage. Een eigen kinderopvang. Een eigen zwembad, restaurant, dakterras, portier, schoonmaakploeg en onderhoudsdienst. Alles eigen. Wie hier woont, hoeft niets te maken te hebben met de buitenwereld; de buurt. Bospolder Tussendijken. Het wordt zo luxe dat Lee Towers zelf er niet kan wonen. Waarom hebben ze het dan naar de volkszanger vernoemd en niet de Pavarotties, de Bocellies&Zn, de Callas towers… En waarom hadden die twee stelletjes het bij de kaas over kopen en huren?

Op de markt Grote Visserijplein

Ik reken af en geef de leverworst aan de verbaasde straatkrant verkoper. Op de markt gonst het niet, het ronkt in alle soorten talen. Al versta ik het niet, toch hangt ook hier weer iets in de lucht. Ik moet er achter komen. Ik zoek koortsachtig de kaasboer. Die hoort en ziet alles en weet als eerste wat er speelt in de wijk.

Op zoek naar de kaasboer

Mijn kaasboer op de markt heeft heuse schapenkaas in de aanbieding. Normaal 16 euro de kilo maar nu 6,95. Kom daar maar eens om. Ik bestel een kilo in borrelblokjes en informeer naar de Pavarotties. “De wat?!” vraagt hij lachend. We houden elkaar graag voor de gek. “Nee serieus, ik bedoel de Lee Towers natuurlijk. Wat is daar mee? Ik hoor er steeds meer mensen over.”

Aha, nieuwe bestemming voor de Lee Towers!

De Lee Towers
Eerste sociale modelwoning klaar voor bezichtiging

De kaasboer begint met het snijden van de kaas. Onderwijl vertelt hij dat de projectontwikkelaars van de woontorens vrezen dat de drijvende koeienstal die pal naast de gebouwen gepland is voor zoveel stank- en vliegenoverlast zullen zorgen, dat de beoogde doelgroep, de rijke tweeverdieners, het af zullen laten weten. Omdat de verbouwing al zo ver gevorderd is komen er nu sociale huurwoningen in. Sociale appartementen maar dat woord bestaat nog niet. Een ander deel komt beschikbaar voor kopers op de startersmarkt.

Starterswoning Lee Towers
Modelwoning starters koopwoning

Op de begane grond komt een supermarkt en het dakterras wordt openbaar. Het dak wordt een groenproject in samenwerking met de Uit Je Eigen Stad en de Voedseltuin die er een biologisch restaurantje gaan beginnen. Het onderhoud wordt gedaan door stichting Pluspunt en het zwembad met sportschool gaat gerund worden door stichting Heilige Boontjes die uitbreiding zochten voor hun jongeren die carrière willen maken op de arbeidsmarkt. Stichting Dakakkers gaat op de andere toren landbouw beoefenen in nauwe samenwerking met de drijvende koeienstal . In die tweede toren komt op de begane grond een wijkmuseum met Urban art en rondom atelierruimte voor jonge kunstenaars uit verschillende disciplines. Een fietsenwerkplaats en een skatebaan komen in plaats van een parkeergarage en Zorgvrijstaat West houdt er open spreekuur samen met Het zal werken. De projectontwikkelaars hopen dat ze op deze manier wel een positieve injectie geven aan de wijk en zal de winst niet zozeer in de euro’s zitten, als wel in het sociale kapitaal.

Met open mond reken ik de 6,95 af en stap op de fiets. Ik rij nog even naar het Dakpark. Rechts zie ik de Lee Towers. Links zie ik in de verte de woontorens in de stad. Ik hoor de laatste woorden van de kaasboer naklinken terwijl ik aan het eerste blokje schapenkaas begin:

Alle woontorens in Rotterdam, kijk maar om je heen, zijn voor de hogere klasse. Bospolder Tussendijken is de eerste wijk in Rotterdam die woontorens heeft die bereikbaar zijn voor de normale en kleinere beurs. De inschrijving is geopend en het loopt storm.

Daarom gonst het in Bospolder Tussendijken!

                        De Lee Towers; wat een goede naam eigenlijk.

Uitzicht vanuit de Lee Towers
Lee Towers: Uitzicht op Dakpark, Bospolder Tussendijken

Bakker Havenaar bakt misschien toch liever ergens anders

PietHein

PietHein

Sociale Akademie/Kultureel werker
Toneelacademie Maastricht
Schrijvervakschool 't Colofon
Toneelschrijven, columns
Werkte als acteur en danser in films en theater
Werkte als regisseur aan theaterproducties
Is oprichter Buurtatelier Zwaerdecroonstraat
Werkt voor Cretopia-Rotterdam
Werkt voor Wow-Rotterdam
Werkt voor M.I.E.P West-Kruiskade (marketing, imago, events, pr)
Werkt voor Rotterdam Street Art Museum
PietHein

In de vroegte

Versgebakken broodjes geur van Bakker Havenaar s’morgens in de vroegte. Wie zich naar school of werk haast over de West-Kruiskade weet wat ik bedoel. Sinds mensenheugenis bakt bakker Havenaar zelf, in de broodfabriek achter de winkel, zijn broodjes. En dat ruik je hoor… De een gaat er van watertanden en de ander… nou ja, die denkt daar heel anders over.

De winkel blijft. Waar gaat de productielijn heen?

Junior Havenaar versus senior Havenaar

Bakker Havenaar junior wil verhuizen naar de overkant. Met de winkel en de broodfabriek naar Toko 51 op de West-Kruiskade waar het groter is qua oppervlakte. Vorig jaar rond deze tijd moest de pop-up winkel leeg geruimd worden. Bakker Havenaar wilde het liefst nog in december 2017 beginnen met de verbouwing. Maar dat liep anders. Bakker Havenaar senior had van het begin af aan al bedenkingen en zag liever de productielijn verhuizen naar een industrieterrein buiten de stad. De winkel kon dan blijven waar die was. Junior dacht daar anders over. En nam een optie om te kunnen kopen

Bezwaren omwonenden

Omwonenden van Toko51 zien de komst van de bakker helemaal niet zitten. De hele dag in verse broodjeslucht zitten is wat anders dan wanneer je als passant voorbij komt. Ook geluidsoverlast wordt gevreesd want het pand is oud en heel gehorig. Tel daar bij op dat een bakker met al zijn personeel en leveranciers al s’ morgens vroeg gaat beginnen. Als iedereen nog op 1 oor ligt. Toch willen de omwonenden best nog met de bakker in gesprek gaan maar op de vergunningsprocedure is het mis gegaan.

Vergunningskwestie

De huidige vergunning op de ruimte is winkel. Het was eens supermarkt de Jong met een laad- en losruimte in de Anna Paulownastraat. Om brood te kunnen bakken moet de vergunning door de gemeente omgezet worden naar fabrieksruimte/productieruimte. En daar wringt de schoen. Want als het eenmaal op vergunning fabrieksruimte is dan kan na bakker Havenaar een ieder in dezelfde ruimte een fabriek opzetten. En dat midden in een dicht bewoonde wijk. Hoe dan ook, de gemeente heeft al vast de laad- en losplek verwijderd.

Puntje bij paaltje

Nu is bakker Havenaar junior nog maar 1 stap verwijderd om alsnog te luisteren naar het advies van vader Havenaar. De productielijn naar een industrieterrein en de winkel behouden. Als de vergunning niet rond komt hakt de bakker de knoop door.

Gelukkig hoeven wij allen de lekkere baksels van Bakker Havenaar geen moment te missen. De winkel blijft op de West-Kruiskade.

Grote artiesten uit Rotterdam West genomineerd Street Art Awards 2018

PietHein

PietHein

Sociale Akademie/Kultureel werker
Toneelacademie Maastricht
Schrijvervakschool 't Colofon
Toneelschrijven, columns
Werkte als acteur en danser in films en theater
Werkte als regisseur aan theaterproducties
Is oprichter Buurtatelier Zwaerdecroonstraat
Werkt voor Cretopia-Rotterdam
Werkt voor Wow-Rotterdam
Werkt voor M.I.E.P West-Kruiskade (marketing, imago, events, pr)
Werkt voor Rotterdam Street Art Museum
PietHein

Muur op de Gouvernestraat

Zondag 16 september worden grote prijzen uitgereikt aan de beste Street Art kunstenaars (artiesten) en de mooiste kunstwerken van de hele Benelux. Wat niet iedereen weet is dat I AM EELCO en Mr. JUNE gewoon bij ons om de hoek wonen en werken. Beiden zijn genomineerd in verschillende categorieën waaronder Beste Artiest en Mooiste muur wereldwijd.

Eelco van den Berg is voor het derde jaar op rij genomineerd in maar liefst drie categorieën. Toch schat hij zijn kansen niet zo hoog in omdat zijn stijl niet realistisch is. “Gelukkig creëer ik niet voor prijzen en faam maar voor het plezier tijdens het proces,” aldus Eelco.  Wij schatten zijn kansen veel hoger in als je ziet wat voor moois hij heeft gemaakt. Bijvoorbeeld op de Gouvernestraat.

Mr. June reist vanuit Rotterdam eveneens de hele wereld over. Een prachtige muur van zijn hand was te zien in Toko51 op de West-Kruiskade.  Wie Rotterdam binnenkomt via West ziet sinds  jaar dag zijn werk op de Beukelsdijk. C

Compleet is het niet meer door de nieuwe rolluiken. En het is een tikje sleets maar daardoor des te mooier misschien.   Mr.June is genomineerd voor Global Mural (mooiste muur wereldwijd). Alleen al die nominatie is geweldig maar we gaan voor de winst.

Hoor nou… zeg ik ‘we’…?

Zondag 16 september van 16:00 – 00:00 in de Rotterdamse Schouwburg

http://streetartawards.org/

http://www.mrjune.com/

http://www.eelcovandenberg.com/

Oude Westen is donderdag 6 september uitgenodigd

PietHein

PietHein

Sociale Akademie/Kultureel werker
Toneelacademie Maastricht
Schrijvervakschool 't Colofon
Toneelschrijven, columns
Werkte als acteur en danser in films en theater
Werkte als regisseur aan theaterproducties
Is oprichter Buurtatelier Zwaerdecroonstraat
Werkt voor Cretopia-Rotterdam
Werkt voor Wow-Rotterdam
Werkt voor M.I.E.P West-Kruiskade (marketing, imago, events, pr)
Werkt voor Rotterdam Street Art Museum
PietHein

Maison Savant ,  Woonstad Rotterdam en Atelier Heerenplaats nodigen je uit voor de opening van 3 nieuwe muurschilderingen in het Oude Westen om 16.00 bij kruising Korte Bajonetstraat/Kogelvangerstraat.

Onder de projectnaam Outsider/Street art wordt de verbinding gelegd tussen twee kunstvormen. Outsider Art is kunst gemaakt door kunstenaars met een beperking. Street Art kennen de meeste mensen wel, kunst op (buiten)muren. De koppeling tussen deze twee kunstvormen is uniek in de wereld en Rotterdam heeft er onlangs 3 nieuwe muren bij gekregen.

Een van de muren rond de West-Kruiskade

Deze drie muurschilderingen zijn gemaakt op basis van originele tekeningen (op papier of canvas) van Maarten Wendrich, Sharon van Dams & Antoine Monod de Froideville. Alle drie werkzaam bij Galerie Atelier Herenplaats. De werken zijn op muur gezet door het Rotterdamse street art collectief Painture. De locaties van de muurschilderingen zijn Diergaardesingel, Korte Bajonetstraat en West-Kruiskade.

 

OPENING met een feestelijk drankje
De feestelijke opening is op donderdag 6 september om 16.00 uur. In een uur tijd lopen we langs de muren, te beginnen bij de
kruising Korte Bajonetstraat/Kogelvangerstraat. We sluiten af bij restaurant Soi3 (West-Kruiskade 63), waar de 3e muurschildering hangt. Onderweg luisteren we naar verhalen van de kunstenaars en wie weet klinkt er ergens nog een klein stukje muziek.

Deelname is GRATIS
Wel belangrijk dat je om 16 uur op de startlocatie aanwezig bent.

Voor een overzicht van de eerdere muren: https://www.maison-savant.com/outsider-street-art-project/

Ga geld bespraren. Gratis groente.

PietHein

PietHein

Sociale Akademie/Kultureel werker
Toneelacademie Maastricht
Schrijvervakschool 't Colofon
Toneelschrijven, columns
Werkte als acteur en danser in films en theater
Werkte als regisseur aan theaterproducties
Is oprichter Buurtatelier Zwaerdecroonstraat
Werkt voor Cretopia-Rotterdam
Werkt voor Wow-Rotterdam
Werkt voor M.I.E.P West-Kruiskade (marketing, imago, events, pr)
Werkt voor Rotterdam Street Art Museum
PietHein

Deze week werd ik gevraagd om geldbesparende tips. Nou die heb ik zat. Gratis. Dat was al vast de eerste besparing… Ik noemde geloof ik LED lampen. En mobiel internet zodat je de vaste aansluiting weg kunt doen. Ik had ook kunnen zeggen, neem geen kinderen. Dat is in alle opzichten de beste besparing. Maar daar maak je je niet populair mee.

Wildplukken in de Spoortuin of Essenburgpark.

Wat ik helemaal vergeten ben te noemen is wildplukken. Onkruid wat je kunt eten als groente. Ik heb het een tijdje gedaan en een paar onkruidjes zijn wel te doen. Een daar van is jong koolzaad wat nu overal groeit.

Nou, hoe kómp ik erop? Vertel…

Een jaar of wat geleden legden de buren en ik een tiental bloembakken aan in de straat.

Bloembakken van oude stoeptegels.

Nieuwe bakken, nieuwe aarde, nieuwe plantjes.. hoppa. Het groeide als kool allemaal. Op een dag rond deze tijd zie ik een Turkse oudere dame, gehuld in lange rok, lange jas, lange hoofddoek allemaal plantjes rooien. Handen vol verdwijnen in haar plastic tas. Onkruid. Ik wil haar bedanken voor haar inzet. Lachend wuift ze het bedankje weg. “Isse ete”, zegt ze. Demonstratief stopt ze een plantje in haar mond en reikt mij een ander aan. Het is lekker. Smaakt licht naar radijs. “Met aarrepel roere”. We gieren allebei van de lach als ze met handen en voeten duidelijk maakt dat het rauw door aardappelpuree geroerd moet worden. Ik krijg een flinke bos in mijn handen gedrukt.

Afspoelen en klaar voor gebruik.

En inderdaad. Het is geweldig lekker. En zo makkelijk. Even afspoelen en de hele plant met worteltje en al rauw door aardappelpuree. Gezonder kan niet. Goedkoper kan niet. Makkelijker kan niet.

En waar vind je die vitaminebommetjes? Daar waar het begin van de zomer geel zag van het bloeiende koolzaad, daar groeien nu de jonge plantjes.

Vers

Oogst ze als ze twee of drie blaadjes hebben. Je hebt al heel snel een tas vol. Spoel thuis de plantjes af en gebruik ze rauw. Lekker door de roerbakschotel, aardappelpuree, of op een boterham met kaas.

Anthrax- of Miltvuurbosjes rondom Rotterdam, gevaarlijk of niet.

PietHein

PietHein

Sociale Akademie/Kultureel werker
Toneelacademie Maastricht
Schrijvervakschool 't Colofon
Toneelschrijven, columns
Werkte als acteur en danser in films en theater
Werkte als regisseur aan theaterproducties
Is oprichter Buurtatelier Zwaerdecroonstraat
Werkt voor Cretopia-Rotterdam
Werkt voor Wow-Rotterdam
Werkt voor M.I.E.P West-Kruiskade (marketing, imago, events, pr)
Werkt voor Rotterdam Street Art Museum
PietHein
Prachtig plaatje. Maar onschuldig?

Ik was een buitenkind. Na school, waar ik niet bepaald gek op was, direct een oude broek en kaplaarzen aan en met de hond van de buren op stap door de polder. Geen hek, geen sloot, niets in het uitgestrekte groenlandschap hield ons tegen. Trix en ik.

Soms bouwde ik een hut. Als ik een heel afgelegen bosje ontdekte. Zo’n klein vierkant perceeltje met veel bomen, struiken en een sloot rondom in the middle of nowhere. Die sloot hield mij niet tegen. Anderen blijkbaar wel want er kwam nooit iemand op ‘mijn’ landje.

Meestal groef ik een kuil. Daarover takken en een dekzeil. In die hut hield ik kikkers, padden en salamanders. Ik stookte fikkie en vergat de tijd. Als een mijnbouwwerker keerde ik huiswaarts.

 

Nu terugkijkend realiseer ik me dat ik makkelijk miltvuur had kunnen oplopen. Anthrax is een ander woord voor miltvuur. Dat spul wat gebruikt wordt voor aanslagen. Het is een dodelijke bacterie die het afweersysteem in no time vernietigd waardoor je een gruwelijke dood sterft. Het is zeer gevaarlijk voor mens en dier en blijft ondergronds jaren en jaren actief. En hoe kwam het nou onder de grond in de polder?

 

Miltvuurbosjes

 

In de tijd dat er nog geen kadaveropruimingsdienst bestond, begroeven boeren hun dode dieren zelf. Als de pest of miltvuur de hele veestapel trof, groef de boer een grote kuil zo ver mogelijk van de boerderij en de rest van de levende have. Daar werden de zeer besmettelijke kadavers in gestort en vervolgens afgedekt met een laag grond. Eromheen werd een sloot gegraven om te voorkomen dat er ooit nog een mens of dier dit stukje grond kon betreden.

Postzegels met grote bomen zijn het meest verdacht.

Nog altijd kunnen we deze bosjes herkennen in het vlakke weidelandschap rondom Rotterdam. Opeens zie je hoge bomen op een postzegelformaat stukje grond waar een sloot omheen ligt. Dat zijn miltvuurbosjes. Boerenkinderen werden geleerd daar nooit maar dan ook nooit een voet aan land te zetten. Want miltvuur blijft heel lang gevaarlijk; eeuwen. De bacterie kan in een soort winterslaap gaan en tientallen jaren inactief zijn. En dan zo ineens, vooral als de temperatuur stijgt, kan het weer actief worden door sporen los te laten. Sporen in de lucht die wij, mens of dier, kunnen inademen.

Dode mol

Het is zaak om niet in de buurt van miltvuurbosjes te komen. Alles klar nicht wahr? Oder…

 

Wat is er nu aan de hand?

Nieuwe paden langs eens afgelegen bosjes.

 

De temperatuur stijgt. We hebben net tropische waarden achter de rug en dat zal niet de laatste keer zijn. Anthraxbacterie houdt daar van. Hoe warmer hoe meer kans dat het sporen los laat in de lucht. Tel daar bij op dat het boerenland ontsloten is voor dagtoerisme. Er zijn prachtige fietspaden aangelegd, wandelpaden en er wordt goed gebruik van gemaakt. Sommige paden lopen langs die gekke bosjes. En niemand weet wat er in de grond zit want in de tijd dat de boer zijn kadavers begroef was er nog geen registratie systeem.

Gelukkig hoeven die bosjes niet altijd miltvuurbosjes te zijn. Als het jongere bomen zijn, dichtbij de boerenhoeve dan kan het ook de boer zijn gerief zijn.

Voor de boer z’n gerief.

Geriefbosjes voor geriefhout. Of een kleine eendenkooi die overwoekerd is. Maar je weet het niet.

 

 

Wat was de kans dat ik toen, als jochie, een miltvuurbesmetting had kunnen oplopen door een kuil te graven in een miltvuurbosje? Navraag leert dat er ‘geen gevaar voor de volksgezondheid‘ meer is. Als je echter doorvraagt: wat gebeurt er als zo’n bosje geruimd moet worden wegens nieuwbouw of wegenaanleg? Dan is het advies om een gespecialiseerd bedrijf in te huren om het weg te halen. Ik laat de conclusie maar over aan de lezer. Hoe dan ook, met de kennis van nu zou ik geen kuil meer graven maar een boomhut bouwen.

Lisl & Dody

PietHein

PietHein

Sociale Akademie/Kultureel werker
Toneelacademie Maastricht
Schrijvervakschool 't Colofon
Toneelschrijven, columns
Werkte als acteur en danser in films en theater
Werkte als regisseur aan theaterproducties
Is oprichter Buurtatelier Zwaerdecroonstraat
Werkt voor Cretopia-Rotterdam
Werkt voor Wow-Rotterdam
Werkt voor M.I.E.P West-Kruiskade (marketing, imago, events, pr)
Werkt voor Rotterdam Street Art Museum
PietHein

Lisl en Dody stonden langs een boerensloot                                                                      Lisl aan de ene kant, een beetje uit het lood                                                                      Dody daarentegen stond aan de andere kant                                                                    Fier rechtop en moet je weten, altijd elegant

Eerst werden ze vriendinnen, er was niets bijzonders aan                                          Toen knaagde het verlangen om bij elkaar te staan                                                        Lisl!, zo riep Dody                                                                                                                  Dody!, riep Lisl terug                                                                                                            Lisle ik mis je nu al. Je bent zo leuk, zo lief en enig.

De Karrekiet bracht soms wat kusjes over, hij was de beroerdste niet                      Maar toen de marter zijn nest leeg roofde had hij teveel verdriet                                Lisl!, zo riep Dody                                                                                                                  Dody!, riep Lisl dan                                                                                                              Lisl ik mis je nu al. Maar ik ben bang dat het niet kan.

De spin spande toen een draadje, van d’een naar d’andere kant                                Nu konden ze elkaar bellen en dat deden ze ook constant                                      Lisl!, zo fluisterde Dody                                                                                                          Oh Dody!, zei Lisl met een zucht                                                                                          Lisl ik is je…klik. En toen? Toen vloog het draadje door de lucht.

Een grote Paardenbijter begon aan Lisls’ stengel te knagen                                        En vloog met Lisle naar de overkant, hij kon haar amper dragen                            Lisl!, zo juichte Dody                                                                                                            Oh Dody, het wordt me bijkans te veel                                                                              En zo belandde Lisl bij Dody op de steel.

Het is allemaal goed gekomen, Lisl en Dody zijn een paar                                              Maar het had niet veel gescheeld of ze waren de sigaar                                              Nu staan ze daar, hoog boven het riet en iedereen is blij                                            Laat de natuur zijn gang maar gaan dan komt het wel goed met jou en mij.

Lisl & Dody

Ballet

PietHein

PietHein

Sociale Akademie/Kultureel werker
Toneelacademie Maastricht
Schrijvervakschool 't Colofon
Toneelschrijven, columns
Werkte als acteur en danser in films en theater
Werkte als regisseur aan theaterproducties
Is oprichter Buurtatelier Zwaerdecroonstraat
Werkt voor Cretopia-Rotterdam
Werkt voor Wow-Rotterdam
Werkt voor M.I.E.P West-Kruiskade (marketing, imago, events, pr)
Werkt voor Rotterdam Street Art Museum
PietHein

Ballet

Goudlokje

Ik ben Goudlokje en hij heet Zwarte Cros

Wij beiden doen aan modern ballet

Eerst gooien we lekker de vinnetjes los

Want we komen zojuist uit bed


Vorig jaar wonnen wij een dans concours

We dansten als Martha Graham

Men roemde het gebruik van de hele vloer

Maar ja, die staart he? Dat dee ‘em.

Zwarte Cros


Van relevé, naar demi-plié

Doe maar mee

Zie de attitude eens van vriendje Zwarte Cros

Hoppetee naar de assemblé

En gooi die staart maar los

 

 

 

Zwieren en zwaaien

Lekker zwieren en zwaaien, rondjes draaien

Naar links en naar rechts, doe maar mee

Weg alle zorgen, laat alles maar waaien

Tot je sterretjes ziet van lieverlee

 

Poeh poeh, nou nou, even rustig aan

Poeh poeh, nou nou

Jongens jongens wat een pret

Sluit jij ook snel de tuinslang aan op de waterkraan?

En maak zo je eigen modern waterballet